Orklager

hmm.... schwierig..

in unserer Sprache gibt es:

werfen = hodh
beshtar hodh = würde dann so viel wie "geworfen worden sein" bedeuten!

oder du umschreibst es: Zum ersten mal die Dunkelheit gesehen haben z.b.

ash Burzum = erste dunkelheit
ash burz/nat = erste nacht

oder

beshtar foshnu = sein/ist, baby

Hi,

hat jemand zufällig das "orkische Wort" für Finger, stak für hand ist mir bekannt. Es geht mir expliziet um Finger (Singular).

... schonmal Danke für jeden Hinweiß

use the blcakspeech-guide, man.
http://www.shapog-gur.de/blackspeech/di ... ilt=finger

voll einfach. viel input
und hiermit schließe ich diesen ewig alten thread mit dem verweis:
nutzt den blackspeech-guide + deren forum
da sitzen die leute mit ahnung

viewtopic.php?f=1&t=10731
direktlink: http://www.shapog-gur.de/blackspeech/

http://www.shapog-gur.de

guck mal hier rein da gibts jemand der dir da gerne weiter hilft

zwei deppen, ein gedanke ^^

auf wunsch mache ich den thread wieder auf.
ich wollte damit niemanden das wasser abgraben.
eigentlich wollte ich nur diesem uralten thread begraben, nachdem er nach 4 jahren wieder erweckt wurde.

benutzt ihn.

Mich würd mal interessieren, was ihr zur Black Speech in den Hobbit Filmen sagt. Soweit ich weiß, war da ja wieder Salo am Werk. Ich find nämlich, dass die Black Speech da eigentlich ziemlich kacke klingt und nicht fies zischend wie eben in der Ringinschrift. >/P

richtig scheisse.
aber das trifft ja auch auf die "orks" zu,...von daher...

Nochmal danke für den Link. Die schwarze Sprache in den Hobbitfilmen fand ich gelungen, hingegen mehr haben mich gestört das die Worte von Legolas in der deutschen Syncro. oftmals falsch waren. Ein Klinge aus Gondolin wurde einfach für alle Deppen als ElbenKlinge übersetzt.

wenn du die sprache im hobbit gut fandest...äh....weiss auch nicht was dann....aber sie ist genauso miserabel wie die orkdarstellungen...

der hobbit ist ein kinderbuch. finde mir bitte eine bessere verfilmung eines kinderbuches. bis auf die kleinen kobolde bei golum finde ich hingegen die orkdarsteller akzeptabel. und was die sprache angeht betohne ich nochmal das die elbensprache viel mehr verhauen wurde. aber der film ist trotzdem klasse und halt auch fuer kleine kinder, was aber nicht haette sein muessen ... gebe ich zu.

Wenn ich das richtig verstanden habe im Film: die Kobolde 'sollten' orks sein. sie waren jetzt nicht so wie amerikanisches Orklarp, aber sie glichen halt nicht dem was man sich hierzulande unter Orks vorstellt (starker Einfluss eben durch die LotR-Triologie nech ;-) ). sie waren halt "anders" umgesetzt.

äh ne bessere kinderbuchverfilmung, hunderte, aber allen vorran "Ronja Räubertochter" aber sowas kennt die heutige generation wahrscheinlich nicht mehr,... mit einem hast du sicher recht, es war bestimmt die TEUERSTE kinderbuchverfilmung,.....was sie noch lange nicht gut macht.

die elbensprache ist weit näher dran, aber ich ärgere mich, das man was erfunden hat, anstatt den praktikanten mal 5 min googeln zu lassen,...naja wurst.

im endeffekt bleibt zu sagen, ich fand die sprache kacke, aber vielleicht muss ich sie mir mal ohne den "weissenhaiinorkgestalt" anschauen, vielleicht finde ich dann ein positiveres ergebniss.