hmm.... schwierig..
in unserer Sprache gibt es:
werfen = hodh
beshtar hodh = würde dann so viel wie "geworfen worden sein" bedeuten!
oder du umschreibst es: Zum ersten mal die Dunkelheit gesehen haben z.b.
ash Burzum = erste dunkelheit
ash burz/nat = erste nacht
oder
beshtar foshnu = sein/ist, baby