Vielleicht ist es nur einfach Gewohnheit.
Die zwei Völker/Unterarten gibt es nunmal und alle (also Menschen, Zwerge, Elfen, Wasauchimmergedöns) jagen nunmal lieber Orks/Goblins, anstelle sich selber zuhauen (zumindest wenn Orks/Goblins da sind). Sie jagen auch lieber Dämonen, als sich untereinander zu hauen, aber Dämonen haben den Vorteil, dass ihre Brutgebiete nunmal außerhalb der Reichweite von dem anderen Gedöns liegt. Orks und Goblins haben diesen Vorteil nicht. Also kann es mal praktischer gewesen sein, sich nicht gegenseitig auch noch das Leben schwer zu machen und lieber anständig das Gedöns gemeinsam zu jagen, als in kleinen Gruppen aufgerieben zu werden. Und irgendwann lebt man plötzlich nebeneinander, zankt sich um Kleinigkeiten, führt Fehden gegeneinander und Misstraut dem anderen, aber dennoch ist es einfacher aus Tradition nebeneinander zu leben, als gegeneinander.
Dass sowas nicht mit dem restlichen Gedöns funktionieren kann, liegt an den verräterischen Menschen, habgierigen Zwergen, den herablassenden Elfen und den restlichen Minderwertigen Geschmeiß ^^