Ne Metallrüstung bei Spähern find ich...milde ausgedrückt, ich ned so passend ist aber meine Meinung.
Kaufsachen passend zu machen ist mMn genau soviel Arbeit wie ganz selber machen und dann immer noch modifizierte Stangenware. Diesen Look bekommt man sehr schlecht weg, leider.
Wenns denn unbedingt Metall sein soll, nimm Dir ne Flex mit ner dünnen Trennscheibe, Flex das Teil auseinander und niete es mit Metallbändern wieder zusammen.
Hau an imaginär beanspruchten Stellen mit nem Flachstahl und Hammer Dellen rein und versuch diese wieder auszutreiben. Geh mit den Drahtbürste drüber, niete evtl Lederteile drauf oder zerleg das Ganze und niete einzelne Teile auf ein Lederwams oder Kauf Dir Lederreste und fang von vorne an.

Möglichkeiten gibts genug.