Mach doch einfach ne "Unterlaufklinge" dran...also kaschier so´n bisschen den Specialforcegriff...
Mach den Handgriff etwa faustgroß, so dass du das Ding packen kannst wie geplant - und dann mach ne Leiste dran, die bis zum vorderen Teil der Armbrust geht.
sollte ´nen leichten bogen Beschreiben. darauf dann ´ne normale Schaumstoff/Latex-klinge tüddeln. Alternativ irgendwelche Hörner oder sowas.
Dann haste dieselbe Funktion auch ohne, dass das Teil wie ´ne MP5 ausschaut

. Im Prinzip müssteste dann jetzt bloß den Griff ein wenig kürzen.